語文現(xiàn)代化學(xué)會年會在同濟大學(xué)舉行
昨天，主題為“漢語國際傳播：任務(wù)與方法”的中國語文現(xiàn)代化學(xué)會第十屆年會暨首屆漢語國際傳播學(xué)術(shù)研討會在同濟大學(xué)落幕。會上有專家對現(xiàn)行《漢語拼音方案》提出了改進意見：“拼音字母L到底讀埃歐、埃爾、埃傲，還是埃路？這些讀音在中央電視臺都曾出現(xiàn)過，如果央視播音員都會對一個拼音字母發(fā)出不同的讀音，更不用說普通觀眾了。我們的《漢語拼音方案》是不是應(yīng)該增加一項統(tǒng)一字母發(fā)音的內(nèi)容？ ”
一個L，播音員有四種讀法
國內(nèi)外共有近300名專家、學(xué)者參加了此次會議，開幕式上還成立了“漢語國際傳播研究分會”。此次會議的會上多位專家和學(xué)者對現(xiàn)行 《漢語拼音方案》提出了改進意見。
“如果中央電視臺的播音員都會對一個字母發(fā)出不同的讀音，更不用說普通觀眾了，那么我們的《漢語拼音方案》是不是應(yīng)該增加一項統(tǒng)一字母發(fā)音的內(nèi)容？”香港理工大學(xué)的周文駿講師認為，目前社會大眾對拉丁字母的讀法仍有很大的分歧，我們現(xiàn)在應(yīng)該統(tǒng)一拼音字母的發(fā)音。
他根據(jù)****遠的一篇論文舉例道：字母播音時，中央電視臺26個字母中9個字母竟有異讀 （分別是GHIKLRTVA這9個拼音字母）！比如，L有四種讀法：埃歐、埃爾、埃傲、埃路，R有三種讀法：阿爾、埃爾、阿……“因此，當前首要的工作是統(tǒng)一和規(guī)范字母的讀音，有了標準后，就把它放在《漢語拼音方案》的字母表里加以推廣和教育。 ”
女留學(xué)生易受中國環(huán)境吸引
外國留學(xué)生為何來華學(xué)習(xí)漢語？北京外國語大學(xué)中文學(xué)院副院長丁安琪對該校的留學(xué)生進行了調(diào)研，并對581份問卷進行了梳理，發(fā)現(xiàn)留學(xué)生來華留學(xué)有三個動機：環(huán)境吸引動機、個人需求動機和他人推薦動機。
這份調(diào)研表明，不同學(xué)生來華留學(xué)的動機差異很大，不同地區(qū)和不同性別的的學(xué)生都有不同的原因。首先，母語背景不同，學(xué)習(xí)者的來華留學(xué)動機不同。在環(huán)境吸引動機上，日本學(xué)習(xí)者顯著低于歐美和東南亞及其他國家學(xué)習(xí)者；韓國學(xué)習(xí)者顯著低于東南亞和其他國家學(xué)習(xí)者；在個人需求動機上，東南亞國家學(xué)習(xí)者顯著低于歐美和日本學(xué)習(xí)者。其次，在“環(huán)境吸引的影響方面”，華裔學(xué)習(xí)者的得分高于非華裔學(xué)習(xí)者，女性的得分高于男性。最后，在“在他人推薦的影響方面”，初級和中級漢語專業(yè)學(xué)習(xí)者得分高于非漢語專業(yè)學(xué)習(xí)者，高級漢語學(xué)習(xí)者得分顯著低于非漢語學(xué)習(xí)者。
（晚報記者李征報道 攝影何雯亞）
- 項目對接快訊
-
- 最新信息
- 熱門信息
-
- · 高新認定、政策補貼、商標注冊、認證評
- · 美國華人同鄉(xiāng)聯(lián)合會會長秘書長名錄140
- · 美國華人同鄉(xiāng)會聯(lián)合會團體會員名錄75
- · 我的夢想，我的網(wǎng)！！！
- · 煙臺萬華超纖股份融資公告
- · 世界500強中國區(qū)域人事經(jīng)理名錄127
- · 121家中央直屬企業(yè)高管名錄
- · 中國A股上市公司董秘名錄1361—20
- · 中小板上市公司董秘名錄796—26
- · 中國上市公司董秘和證券代表名錄1654—
- · 中國上市公司董秘和證券代表名錄1654—
- · 全球主要風險投資協(xié)會名錄97—3
- · 中國風險投資協(xié)會會長名錄16
- · 中外知名投資機構(gòu)名錄711—23
- · 浙江省百強企業(yè)聯(lián)系人名錄887—3
廣告報價 匯款方式 合作方式 免費發(fā)布 網(wǎng)群建設(shè) 誠聘英才 網(wǎng)站導(dǎo)航 設(shè)為首頁
項目對接中心：021-36307638 18361148798 咨詢QQ：823464602
海外郵件：cnzsyz@163.com 國內(nèi)郵件：823464602@qq.com
蘇ICP備2020053919號-1
Copyright 2005- Cnzsyz.com All Rights Reserved
